El Vuelo (tradução)

Original

Carlos Rivera

Compositor: Carlos Rivera / Na'vi

Os campos que um dia plantei
Não querem mais florescer
Não vou deixá-los morrer
Não posso permitir isso

Tudo o que construí
Quiseram diluir
Mas árvore que nasce forte
Sempre se mantém de pé

O tempo não vai nos esperar
Nada vai cair do céu
E não posso ficar para trás
Enquanto o chão afunda

Não há sonhos para desperdiçar
Sem medo, vou recomeçar
Minhas asas vão me fazer subir
Para continuar o voo
Para continuar o voo
Para continuar o voo

Não vou ficar aqui
Nunca me deixei desistir
E mesmo que eu tenha que aguentar
Não vão me ver chorar

Eu conheço esse jogo
Não é a primeira vez
Coloco à prova minha coragem
Mas com o coração

O tempo não vai nos esperar
Nada vai cair do céu
E não posso ficar para trás
Enquanto o chão afunda

Não há sonhos para desperdiçar
Sem medo, vou recomeçar
Minhas asas vão me fazer subir
Para continuar o voo
Para continuar o voo
Para continuar o voo
Para continuar o voo

Ah-ah, ah
É, é
É-é, não é a primeira vez
Que retomei meu voo